成语解释：

象牛背着学生的东西一样。比喻生活负担极重。

成语举例：

荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。（毛泽东《中国社会各阶级的分析》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；形容生活困苦或心情沉重

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语正音：

重，不能读作“chónɡ”。

成语辨形：

负，不能写作“附”。

毛泽东《中国社会各阶级的分析》：“荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。”

如的解释:

如：依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 如
according to　　　as　　　as if　　　for instance　　　like　　　such as

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

负的解释:

负：驮，背（bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
◎ 担任：担负。负责。负累（lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
◎ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
◎ 遭受：负伤。负屈。
◎ 具有，享有：久负盛誉。
◎ 欠（钱）：负债。
◎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
◎ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
◎ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
◎ 失败，与“胜”相对：不分胜负。

反义词

胜、正

英文翻译

◎ 负
bear　　　tote　　　shoulder　　　suffer　　　minus　　　negative　　　own　　　rely on