成语解释：

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，随从的人也就一哄而散。

常用程度：

一般

宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书於曹咏，启封，乃《树倒猢猻散赋》一篇。”

猢的解释:

猢：〔猢狲〕猕猴的一种，产在中国北部的山林中，能耐寒。亦泛指猴，如“树倒猢猢散”。

倒的解释:

倒：竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
◎ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

反义词

立、正

英文翻译

◎ 倒
close down　　　collapse　　　converse　　　fall　　　inverse　　　move backward　　　pour