成语解释：

用绳当锯子，也能把木头锯断。比喻力量虽小，只要坚持下去，事情就能成功。

成语举例：

功夫不负苦心人，只要功夫到了，定能绳锯木断，水滴石穿，取得可喜成果。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；含褒义

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

成语辨形：

锯，不能写作“据”。

成语故事

宋朝崇阳县令张乖崖为官清廉，铁面无私。一次见县衙管理铁库的库吏从钱库里偷了一文钱，张乖崖认为数量虽小但性质严重，必须严惩。该官吏不服，张乖崖判他死刑并在判决书上写道：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”。

宋·罗大经《鹤林玉露》卷十：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”

宋朝崇阳县令张乖崖为官清廉，铁面无私。一次见县衙管理铁库的库吏从钱库里偷了一文钱，张乖崖认为数量虽小但性质严重，必须严惩。该官吏不服，张乖崖判他死刑并在判决书上写道：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”。

锯的解释:

锯：用薄钢片制成有尖齿可以来回拉动割开木头或金属的器具：木锯。钢锯。电锯。拉锯。
◎ 用锯把东西拉（lā）开：锯树。锯木头。锯末。

英文翻译

◎ 锯
saw