成语解释：

盟：盟约；誓：誓言。指男女相爱时立下的誓言，表示爱情要象山和海一样永恒不变。

成语举例：

想当初山盟海誓，可现在怎么就要分手了？

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指坚定不移、永恒不变

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

盟，不能读作“mínɡ”。

成语辨形：

盟，不能写作“萌”。

成语辨析：

山盟海誓和“信誓旦旦”都有“立下誓言；从不更改”之意。但山盟海誓多指男女之间的情爱；而“信誓旦旦”可用于多方面。

成语谜面：

赌咒

元·无名氏《碧桃花》第三折：“他将山盟海誓言，向罗帏锦帐眠。”

山的解释:

山：地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 山
hill　　　mountain　　　jebel

海的解释:

海：靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
◎ 用于湖泊名称：青海。中南海。
◎ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
◎ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
◎ 漫无目标地：海骂。海找。
◎ 古代指从外国来的：海棠。
◎ 特指中国上海：海派。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 海
sea　　　big lake　　　a lots of　　　extra large