成语解释：

形容天气极为寒冷。

成语举例：

华北油田的钻井工人们，不怕天寒地冻，个个精神抖擞地战斗在自己的岗位上。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；形容天气非常寒冷

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语辨形：

冻，不能写作“冬”。

成语辨析：

见“冰天雪地”。

明·施耐庵《水浒全传》第六十五回：“目今天寒地冻，军马难以久住，权且回山。”

天的解释:

天：在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
◎ 在上面：天头（书页上面的空白）。
◎ 气候：天气。天冷。
◎ 季节，时节：冬天。
◎ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
◎ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
◎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
◎ 〔天干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
◎ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

反义词

地

英文翻译

◎ 天
day　　　God　　　Heaven　　　nature　　　sky　　　weather

寒的解释:

寒：冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
◎ 害怕：寒心。
◎ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

反义词

暑、热

英文翻译

◎ 寒
cold　　　humble　　　poor　　　tremble

地的解释:

地：人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
◎ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
◎ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
◎ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
◎ 地球上的一个区域：地区。此地。
◎ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
◎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
◎ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
◎ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
◎ 底子：质地。

反义词

天

英文翻译

◎ 地
terra