成语解释：

比喻说话做事不干脆利落。

成语举例：

这篇文章拖泥带水，读起来索然无味。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

水，不能读作“suǐ”。

成语辨形：

带，不能写作“代”。

成语谜面：

耙田；拔出塘的藕

歇后语：

下雨天走路；水牛踩浆；池中捞藕；沼泽地的推土机

宋《碧岩录》卷一：“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。”宋·释道元《五灯会元》：“狮子翻身，拖泥带水。”

带的解释:

带：用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
◎ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
◎ 车轮胎：车带。外带。
◎ 区域：地带。温带。
◎ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
◎ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
◎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。
◎ 含有，呈现：带电。带伤。
◎ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
◎ 女子阴道流出的白色的黏液：白带。

英文翻译

◎ 带
cincture　　　cingulum　　　fascia　　　strap　　　strip　　　taenia　　　zoster