成语解释：

心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。

成语举例：

想到这一点，他心乱如麻，一夜都没有合过眼儿。（欧阳山《苦斗》五四）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语辨形：

心，不能写作“新”。

元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批：“此其心乱如麻可知也。”

如的解释:

如：依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
◎ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
◎ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
◎ 到，往：如厕。
◎ 假若，假设：如果。如若。假如。
◎ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
◎ 与，和：“公如大夫入”。
◎ 或者：“方六七十，如五六十”。
◎ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
◎ 表示举例：例如。
◎ 应当：“若知不能，则如无出”。
◎ 〔如月〕农历二月的别称。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 如
according to　　　as　　　as if　　　for instance　　　like　　　such as

乱的解释:

乱：没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。
◎ 社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
◎ 混淆：乱伦。败常乱俗。
◎ 任意随便：乱吃。乱跑。
◎ 男女关系不正当：淫乱。
◎ 横渡：乱流。
◎ 治理：乱臣。
◎ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。

反义词

治

英文翻译

◎ 乱
in disorder　　　in confusion　　　chaos　　　promiscuity　　　random　　　turmoil