成语解释：

形容言行慎重，不敢疏忽。

成语举例：

杜兴到此多时，小心谨慎。（清 陈忱《水浒后传》第四回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于人说话或做事

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

慎，不能读作“sèn”。

成语辨形：

谨，不能写作“禁”。

成语辨析：

小心谨慎和“谨小慎微”；都含有“十分小心；不敢疏忽”的意思。有时可通用；但小心谨慎多用于形容认真仔细；不马虎的态度。“谨小慎微”多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义。

成语故事

西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政。

《汉书·霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过。”

西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政。

小的解释:

小：指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。
◎ 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。
◎ 时间短：小坐。小住。
◎ 年幼小，排行最末：小孩。
◎ 谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。
◎ 妾：小房。

反义词

大

英文翻译

◎ 小
small　　　little　　　smallness

谨的解释:

谨：慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
◎ 郑重，恭敬：谨启。谨祝。

英文翻译

◎ 谨
careful　　　cautious　　　sincerely