成语解释：

指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

成语举例：

您这就见外了，远亲不如近邻嘛，我看见了能不管？

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；用于告戒人处理邻里关系

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

成语正音：

邻，不能读作“lǐn”。

成语辨形：

邻，不能写作“令”。

明·施耐庵《水浒全传》第二十四回：“常言道：远亲不如近邻，休要失了人情。”

亲的解释:

亲：有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
◎ 婚姻：亲事。
◎ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
◎ 称呼同一地方的人：乡亲。
◎ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
◎ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
◎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。

英文翻译

◎ 亲
benignity　　　for oneself　　　parent　　　relative

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not