成语解释：

指日：可以指出日期，为期不远；待：期待。为期不远，不久就可以实现。

成语举例：

我国实现社会主义现代化指日可待。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；含褒义

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

指，不能读作“手指头”的“zhí”。

成语辨形：

待，不能写作“侍”。

成语谜面：

等明天；全天候

歇后语：

三十晚上盼初一

清·钱彩《说岳全传》第三十一回：“是以我主上神佑，泥马渡江，正位金陵，用贤任能，中兴指日可待。”

可的解释:

可：允许：许可。认可。宁可。
◎ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
◎ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
◎ 适合：可身。可口。可体。
◎ 尽，满：可劲儿干。
◎ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
◎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
◎ 表示强调：他可好了。
◎ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
◎ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
◎ 姓。

英文翻译

◎ 可
approve　　　but　　　can　　　may　　　need　　　yet