成语解释：

正合自己的心意。同“正中下怀”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；形容符合心意

成语结构：

动宾式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第六十回：“夏婆子听了，正中己怀，忙问：‘因什么事？’”

中的解释:

中：和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
◎ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
◎ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
◎ 表示动作正在进行：在研究中。
◎ 特指“中国”：中式。中文。
◎ 适于，合于：中看。

反义词

西

英文翻译

◎ 中
be hit by　　　fit exactly　　　hit　　　suffer

己的解释:

己：对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。
◎ 天干的第六位，用作顺序第六的代称。

反义词

彼、尔

英文翻译

◎ 己
oneself　　　personal