成语解释：

指受到意外的恩遇而顿觉吃惊不安。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；指人惊讶

成语结构：

补充式

产生年代：

古代

宋苏轼《谢中书舍人启》：“未及期年，擢置周行，遽参法从，省躬无有，被宠若惊。”

宠的解释:

宠：爱：宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。
◎ 纵容，偏爱：别把孩子宠坏了。
◎ 妾：纳宠。
◎ 推崇：尊宠。

英文翻译

◎ 宠
dote on　　　bestow favor on

被的解释:

被：睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
◎ 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
◎ 遭遇，遭受：被灾。被难（nào ）。
◎ 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
◎ 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。

英文翻译

◎ 被
by　　　quilt