成语解释：

拔人家的菜蔬，偷吃人家的枣子。比喻小偷小摸。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指贪小便宜

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐·独孤及《唐丞相故江陵尹御史大夫吕諲谥议》：“阖境无拔葵啖枣之盗，而楚人到于今犹歌咏之。”

葵的解释:

葵：〔向日葵〕一年生草本植物，茎很高，开大黄花，花常朝向太阳，子可食，亦可榨油。简称“葵”，如“葵花”，“葵心”。
◎ 〔锦葵〕一年生或多年生草本植物，夏季开淡紫色或白色花，供观赏。
◎ 〔蜀葵〕多年生草本植物，花有红、紫、白等色，根可入药。亦称“胡葵”、“吴葵”、“一丈红”。
◎ 〔冬葵〕一年生草本植物，果实扁圆形。种子、根、茎、叶均可入药。简称“葵”。
◎ 〔蒲葵〕常绿乔木，叶大，大部分掌状分裂，裂片长披针形，木材可制器具，叶可做蓑、笠及扇。简称“葵”，如“葵扇”。

啖的解释:

啖：吃或给人吃：啖饭。啖以肉食。
◎ 拿利益引诱人：啖以私利。
◎ 古同“淡”，清淡。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 啖
eat

拔的解释:

拔：抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。
◎ 夺取军事上的据点：连拔数城。
◎ 吸出：拔毒。拔火罐儿。
◎ 选取，提升：提拔。拔擢。
◎ 超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。
◎ 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。
◎ 改变：坚韧不拔。心志不可拔。

反义词

扎、插

英文翻译

◎ 拔
pull out　　　draw　　　choose　　　lift　　　capture