成语解释：

比喻为了行事方便而把碍眼的事物去掉。也比喻为了扩展地盘而排挤别人。

成语举例：

拔了萝卜地皮宽，交他去了，省得他在这里跑兔子一般。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；用于口语

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回：“拔了萝卜地皮宽，交他去了，省得他在这里跑兔子一般。”

了的解释:

了：明白，知道：明了。一目了然。
◎ 完结，结束：完了。了结。
◎ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。
◎ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

英文翻译

◎ 了
end　　　finish　　　know clearly　　　oversee　　　settle　　　understand

拔的解释:

拔：抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。
◎ 夺取军事上的据点：连拔数城。
◎ 吸出：拔毒。拔火罐儿。
◎ 选取，提升：提拔。拔擢。
◎ 超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。
◎ 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。
◎ 改变：坚韧不拔。心志不可拔。

反义词

扎、插

英文翻译

◎ 拔
pull out　　　draw　　　choose　　　lift　　　capture