成语解释：

原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。

成语举例：

茅鹿门先生，文章擅海内……晚喜作诗，自称半路修行，语多率易。★明·朱国祯《晚幢小品·俚诗有本》

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；形容中途开始干某事

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

参见“半路出家”。

路的解释:

路：道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
◎ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。
◎ 方面，地区：外路货。各路人马。
◎ 种类：一路货色。
◎ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
◎ 车：筚路。乘路。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 路
route　　　pad　　　pathway　　　road　　　way

半的解释:

半：二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
◎ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
◎ 在中间：半空。半路上。半夜。
◎ 喻很少：一星半点。

英文翻译

◎ 半
half　　　in the middle