成语解释：

日晒衣裳，露湿冠冕。形容奔波劳碌。暴，晒。

成语举例：

足下甚苦，暴衣露冠，将兵助楚讨不义，足不何不自喜也？臣原以事见，而曰‘吾方以天下为事，未暇见儒人也’。★《史记·郦生陆贾列传》

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；用于人生

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《汉书·燕刺王刘旦传》：“今宗室子孙，曾无暴衣露冠之劳，裂地而王之，分财而赐之，父死子继，兄终弟及。”

露的解释:

露：靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（zhāo ）露。甘露。
◎ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
◎ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
◎ 滋润：覆露万民。
◎ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

反义词

藏

英文翻译

◎ 露
dew　　　reveal　　　show　　　syrup

暴的解释:

暴：强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
◎ 过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。
◎ 凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。
◎ 横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。
◎ 鼓起来，突出：暴起青筋。
◎ 徒手搏击：暴虎冯（pīng ）河（喻有勇无谋）。
◎ 〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 暴
cruel　　　sudden and violent