成语解释：

词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

成语举例：

不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思

成语结构：

主谓式

产生年代：

近代

成语正音：

不，不能读作“bú”。

成语辨形：

达，不能写作“答”；意，不能写作“义”。

成语辨析：

词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

成语谜面：

罗马电信未通

《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”

达的解释:

达：通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。
◎ 通晓：洞达。练达。
◎ 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。
◎ 到：到达。抵达。通宵达旦。
◎ 实现：目的已达。
◎ 传出来：传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。
◎ 得到显要的地位：显达。达官贵人。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 达
express　　　extend　　　reach

词的解释:

词：语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
◎ 言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。
◎ 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。

英文翻译

◎ 词
vocable　　　word

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not