成语解释：

原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。

成语举例：

这个人心术不正，专爱干勾心斗角的勾当，没有人愿意接近他。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语谜面：

水牛打架

歇后语：

吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架

成语故事

唐朝诗人杜牧有感于晚唐帝王的大兴土木、骄奢淫逸，十分感慨，就写一篇《阿房宫赋》来讽喻当时的统治者，文章描写阿房宫的雄伟壮丽，原文如下：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”。

唐·杜牧《阿房宫赋》：“各报地势，钩心斗角。”

唐朝诗人杜牧有感于晚唐帝王的大兴土木、骄奢淫逸，十分感慨，就写一篇《阿房宫赋》来讽喻当时的统治者，文章描写阿房宫的雄伟壮丽，原文如下：“五步一楼，十步一阁。廊腰缦回，檐牙高啄。各抱地势，钩心斗角。”。

勾的解释:

勾：用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
◎ 画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。
◎ 用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：勾缝。
◎ 调和使黏，调味：勾芡。
◎ 牵引，招引：勾引。勾通。
◎ 停留，逗留：勾留。
◎ 摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
◎ 中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。

英文翻译

◎ 勾
call to mind　　　cancel　　　collude　　　draw　　　induce　　　thicken　　　tick off

斗的解释:

斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
◎ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
◎ 形容小东西的大：斗胆。
◎ 形容大东西的小：斗室。
◎ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
◎ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
◎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
◎ 古同“陡”，高耸的样子。
◎ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
◎ 古同“陡”，突然。

英文翻译

◎ 斗
contest with　　　denounce　　　fight