成语解释：

形容抵声哭泣。

成语举例：

平儿听了，越发抽抽搭搭的哭了起来。（清 曹雪芹《红楼梦》第一０六回）

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、状语；用于哭泣

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第一０六回：“平儿听了，越发抽抽搭搭的哭了起来。”

搭的解释:

搭：支；架设；用棍棒等东西交接捆扎起来：搭建。搭盖。搭制。搭桥。搭救。搭架子。
◎ 共同抬：把桌子搭起来。
◎ 交接，配合：搭配。搭伙。搭档。搭售。搭伴。搭帮。搭腔。搭话。搭界。搭讪。
◎ 乘车船等：搭车。搭船。搭客。搭载。
◎ 方言，指处、地方：这搭儿。

英文翻译

◎ 搭
build　　　join　　　put up

抽的解释:

抽：把中间的取出：把信抽出。
◎ 从事物中提出一部分：抽签。抽调（diào）。抽查。抽头。抽薪止沸。
◎ 吸：抽烟。抽水。抽泣。抽咽。
◎ 概括：抽象。抽演。
◎ 减缩：抽缩。
◎ 引出，长出：抽青。抽芽。抽穗。抽纱。
◎ 用细长的、软的东西打：用鞭子抽。
◎ 痉挛：抽搐。抽风。

英文翻译

◎ 抽
take out