成语解释：

说奉承人家的话，扮作讨好人家的表情。

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；指讨好别人

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《东周列国志》八○回：“勾践为人机险，今为釜中之鱼，命制庖人故谄词令色，以求免刑诛。”

令的解释:

令：〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。
● 令
lìng   ㄌㄧㄥˋ
◎ 上级对下级的指示：命令。法令。朝（zhāo）令夕改。
◎ 古代官名：县令。令尹。尚书令。
◎ 使，使得：令人兴奋。
◎ 时节：时令。节令。
◎ 美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。
◎ 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。
◎ 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小令。如梦令。

英文翻译

◎ 令
order　　　command　　　cause　　　drinking game　　　ream　　　season　　　your

词的解释:

词：语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
◎ 言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。
◎ 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。

英文翻译

◎ 词
vocable　　　word

谄的解释:

谄：奉承，巴结：谄媚。谄谀。