成语解释：

犹言争娇斗媚。形容竞相撒娇献媚的样子。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；用于花草或女性

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·王韬《淞滨琐话·谈艳上》：“于中绮罗结队，粉黛成云，莫不尽态极妍，逞娇斗媚。”

娇的解释:

娇：美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。
◎ 爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。
◎ 柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

英文翻译

◎ 娇
charming　　　finicky　　　fragile　　　frail　　　lovely　　　spoil　　　tender

斗的解释:

斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
◎ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
◎ 形容小东西的大：斗胆。
◎ 形容大东西的小：斗室。
◎ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
◎ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
◎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
◎ 古同“陡”，高耸的样子。
◎ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
◎ 古同“陡”，突然。

英文翻译

◎ 斗
contest with　　　denounce　　　fight

逞的解释:

逞：显示，施展，炫耀，卖弄：逞能。逞强。逞凶。逞威风。
◎ 意愿实现，称心：逞志。逞吾愿。不逞之徒（因私欲得不到满足而为非作歹，捣乱闹事的人）。
◎ 放任：逞性。骄逞。

英文翻译

◎ 逞
show off　　　succeed