成语解释：

比喻见效快。

成语举例：

这个办法可以有吹糠见米的效果

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；形容收效快

成语结构：

连动式

产生年代：

现代

《人民日报》1975.7.8：“有人提出：多派些人到外地搞副业，抓现钱，说这个办法‘吹糠见米’，收效快。”

糠的解释:

糠：稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米糠。糟糠。糠秕。糠醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。
◎ 萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

英文翻译

◎ 糠
bran　　　chaff　　　pollard

见的解释:

见：看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
◎ 接触，遇到：怕见风。见习。
◎ 看得出，显得出：见效。相形见绌。
◎ （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。
◎ 会晤：会见。接见。
◎ 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
◎ 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。

英文翻译

◎ 见
appear　　　catch sight of　　　meet with　　　opinion　　　refer to　　　see　　　view

吹的解释:

吹：合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。
◎ 说大话：吹牛。吹嘘。
◎ 类似吹的动作：吹拂。风吹草动。
◎ （事情）失败：吹台。
◎ 消息流传，鼓动宣传：鼓吹。

英文翻译

◎ 吹
blow　　　boast　　　puff