成语解释：

吹影子，刻尘土。比喻工艺精细到不见形迹。

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；指劳而无功

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《关尹子·一宇》：“言之如吹影，思之如镂尘，圣智造迷，鬼神不识。”

镂的解释:

镂：雕刻：镂花。镂刻。镂空。镂骨铭心（喻感激或牢记不忘）。镂月裁云（喻巧夺天工的制作）。镂尘吹影（喻徒劳）。
◎ 可供刻镂用的刚坚的铁。
◎ 古同“漏”，孔穴。

吹的解释:

吹：合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。吹灰之力。
◎ 说大话：吹牛。吹嘘。
◎ 类似吹的动作：吹拂。风吹草动。
◎ （事情）失败：吹台。
◎ 消息流传，鼓动宣传：鼓吹。

英文翻译

◎ 吹
blow　　　boast　　　puff

尘的解释:

尘：飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
◎ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。

英文翻译

◎ 尘
dirt　　　dust　　　this world