成语解释：

看见某种严重情况，心里感到震惊。

成语举例：

又因他姓赤，惟恐厕内倘有赤痢血痔之类，也好教他触目惊心，时常打扫：因此把他派了。（清 李汝珍《镜花缘》第九十九回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容事态严重

成语结构：

连动式

产生年代：

近代

成语正音：

触，不能读作“chǔ”。

成语辨形：

目，不能写作“木”。

成语辨析：

触目惊心和“惊心动魄”；都可形容使人十分震惊的事；但触目惊心仅用于能看得见的对象；“惊心动魄”适用范围比触目惊心广；不论看得见或看不见的对象都可用。

成语谜面：

一看吓一跳

唐·韩愈《昌黎集·贞曜先生墓志铭》：“及其为诗，刿目怵心。”

惊的解释:

惊：骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
◎ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
◎ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
◎ 出人意料的：惊喜。

英文翻译

◎ 惊
be frightened　　　shock　　　surprise

触的解释:

触：抵、顶：抵触。“羝羊触藩，赢其角”。
◎ 碰，撞：触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。
◎ 遇着：接触。触觉（jué）。触目惊心。触角（jiǎo）。触景生情。触类旁通。
◎ 因某种刺激而引起感情变化：感触。忽有所触。

英文翻译

◎ 触
feel　　　touch