成语解释：

器：用具，引伸为才能。比喻学好本领，等待施展的机会。

成语举例：

李如真四月二十六日书到黄安，知兄已到家，藏器待时，最喜最喜。（明 李贽《续焚书 与焦弱侯》）

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；比喻怀才等待时机

成语结构：

连动式

产生年代：

古代

《周易·系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”

待的解释:

待：等，等候：待到。待旦。拭目以待。
◎ 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
◎ 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

英文翻译

◎ 待
deal with　　　entertain　　　stay　　　treat

藏的解释:

藏：隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
◎ 收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。

英文翻译

◎ 藏
conceal　　　hide　　　store