成语解释：

做事胆子在，但心粗。考虑不周全。

成语举例：

明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第21回：“生得一身气力，胆大心粗，就充在温州为民兵。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指做事不周全

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折：“扑咚咚阶下升衙鼓，唬得我手忙脚乱，使不得胆大心粗。”

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder

大的解释:

大：指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
◎ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
◎ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
◎ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
◎ 年长，排行第一：老大。
◎ 敬辞：大作。大名。大手笔。
◎ 时间更远：大前年。
◎ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
◎ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
● 大
tài  ㄊㄞˋ
◎ 古通“太”。
◎ 古通“泰”。

反义词

小

英文翻译

◎ 大
big　　　great　　　bigness　　　greatness