成语解释：

形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

成语举例：

张洁《沉重的翅膀》：“准得丢盔卸甲地落荒而去。”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、补语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语谜面：

武生卸装

歇后语：

乌龟进沙锅

《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”

盔的解释:

盔：用来保护头的帽子，多用金属制成：头盔。钢盔。盔甲。
◎ 形状像盔或半个球形的：帽盔儿。盔头（“头”读轻声）。
◎ 盆子一类的器皿：瓦盔。

英文翻译

◎ 盔
casque　　　helmet

丢的解释:

丢：失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。
◎ 放下，抛开：丢弃。丢卒保车（jū）。

反义词

拾

英文翻译

◎ 丢
lose　　　put aside　　　throw