成语解释：

原是象棋术语。后比喻丢掉次要的，保住主要的。

成语举例：

熊召政《张居正》第一卷第十回：“先生也只能隔岸观火，丢卒保车了。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；含褒义

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

京剧《龙江颂》第一场：“为了堵江救旱，我们是会损失一些，这照我们下棋的说法，就叫做‘丢卒保车’。”

丢的解释:

丢：失去，遗落：丢失。丢人。丢盔卸甲。
◎ 放下，抛开：丢弃。丢卒保车（jū）。

反义词

拾

英文翻译

◎ 丢
lose　　　put aside　　　throw

卒的解释:

卒：兵：士卒。小卒。兵卒。
◎ 旧称差役：走卒。
◎ 死亡：病卒。生卒年月。
◎ 完毕，终了：卒岁（度过一年）。卒业（毕业）。
◎ 终于：卒胜敌军。

反义词

生

英文翻译

◎ 卒
obiit

保的解释:

保：看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。
◎ 维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。
◎ 负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。
◎ 旧时户口的一种编制，若干甲为一保。
◎ 旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 保
defend　　　keep　　　protect