成语解释：

比喻又要管家里的事，又要对付外面的事

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；指内外都应付

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

成语谜面：

内外都当家

浩然《浮云》：“娶了媳妇，就有了个打里打外的帮手。”

里的解释:

里：居住的地方：故里。返里（回老家）。
◎ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。
◎ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
◎ 衣物的内层：被里。
◎ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
◎ 姓。

反义词

面、外

英文翻译

◎ 里
inner　　　liner　　　lining　　　neighbourhood

打的解释:

打：击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。
◎ 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。
◎ 做，造：打首饰。打家具。
◎ 拨动：打算盘。
◎ 揭，破，凿开：打破。打井。
◎ 举，提起：打灯笼。打起精神。
◎ 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。
◎ 写出，开出：打证明。
◎ 捆，扎：打包裹。
◎ 合，结合：打伙。打成一片。
◎ 获取，购取：打水。打鱼。
◎ 除去：打消。打杈。
◎ 定出，计算：打算。打腹稿。
◎ 用，采用，使用：打比喻。
◎ 玩，玩耍：打球。
◎ 截，停，减，退：打住。打价儿。
◎ 表示人体发出某种行为动作：打手势。
◎ 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。
◎ 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。
◎ 自，从：打哪儿来？

英文翻译

◎ 打
beat　　　hit　　　strike　　　spank　　　thrash　　　wipe　　　dozen