成语解释：

犹家长里短。指家庭日常生活琐事。

成语举例：

人总摆脱不了家常里短的烦恼

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指家庭日常生活琐事

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

老舍《全家福》第三幕：“今天是星期天，咱们就作为是坐在茶馆，谈谈家常里短，请把事情告诉我吧！”

里的解释:

里：居住的地方：故里。返里（回老家）。
◎ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。
◎ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
◎ 衣物的内层：被里。
◎ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
◎ 姓。

反义词

面、外

英文翻译

◎ 里
inner　　　liner　　　lining　　　neighbourhood

很的解释:

很：甚，非常，表示程度加深：很快。很好。
◎ 古同“狠”，凶恶。
◎ 古代指争讼：“很无求胜”。

英文翻译

◎ 很
very　　　quite　　　awfully

家的解释:

家：共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 家
a school of though　　　a specialist in certain field　　　family　　　home　　　tame

常的解释:

常：长久，经久不变：常数。常量（亦称“恒量”）。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。
◎ 时时，不只一次：常常。常客。时常。经常。
◎ 普通的，一般的：常识。常务。常规。常情。常人。平常。反常。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 常
constant　　　frequent　　　ordinary