成语解释：

晦：隐匿。关上门，隐匿自己的踪迹。指隐居起来，不让别人知道自己的踪迹或动态。

成语举例：

我准备杜门晦迹，潜心向佛

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指闭门隐居

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《周书·宇文神举传》：“显和具陈宣杜门晦迹，相时而动，孝武深纳焉。”

晦的解释:

晦：农历每月的末一天，朔日的前一天：晦朔。
◎ 夜晚：晦明。风雨如晦。
◎ 昏暗不明：晦暝。晦暗。晦涩（意义隐晦，文字僻拗）。隐晦（意义不明显）。
◎ 不顺利，倒霉：晦气。

英文翻译

◎ 晦
dark　　　gloomy　　　night

杜的解释:

杜：落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。
◎ 阻塞（sè），堵塞（sè）：杜绝。杜塞（sè）。杜门谢客，防微杜渐。
◎ 〔杜撰〕凭自己的意思没有根据地编造。
◎ 姓：杜康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。

英文翻译

◎ 杜
prevent　　　shut out　　　stop