成语解释：

原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；指重视农业

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《汉书·龚遂传》：“民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊，曰：‘何为带牛佩犊。’”

牛的解释:

牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
◎ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
◎ 喻固执或骄傲：牛气。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 牛
cattle　　　moggy　　　moo-cow　　　ox

带的解释:

带：用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
◎ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
◎ 车轮胎：车带。外带。
◎ 区域：地带。温带。
◎ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
◎ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
◎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。
◎ 含有，呈现：带电。带伤。
◎ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
◎ 女子阴道流出的白色的黏液：白带。

英文翻译

◎ 带
cincture　　　cingulum　　　fascia　　　strap　　　strip　　　taenia　　　zoster