成语解释：

水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。

成语举例：

北方的冬天，十分寒冷，滴水成冰。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

兼语式；作谓语、定语；形容天气非常寒冷

成语结构：

连动式

产生年代：

古代

宋·钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”

滴的解释:

滴：液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）。滴漏（漏壶）。
◎ 一点一点向下落的液体：水滴。汗滴。
◎ 量词，用于滴下的液体的数量：滴水不漏。两滴墨水。

英文翻译

◎ 滴
dripping　　　dript　　　drop　　　globelet　　　gutta　　　instillation　　　trickle

成的解释:

成：做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
◎ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
◎ 变为：长成。变成。
◎ 可以，能行：成，就这么办。
◎ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
◎ 够，达到一定数量：成年累（lěi ）月。
◎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
◎ 十分之一：增产三成。
◎ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
◎ 姓。

反义词

败

英文翻译

◎ 成
become　　　fully grown　　　succeed