成语解释：

观察敏锐，言论能掌握问题的关键处。

成语举例：

她说话做事都能洞中肯綮

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指切中问题的症结

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《元史·韩性传》：“郡之良二千石，政事有所未达，辄往咨访，性从容开导，洞中肯綮，裨益者多。”

中的解释:

中：和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（dàng）中。中原。中华。
◎ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
◎ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
◎ 表示动作正在进行：在研究中。
◎ 特指“中国”：中式。中文。
◎ 适于，合于：中看。

反义词

西

英文翻译

◎ 中
be hit by　　　fit exactly　　　hit　　　suffer

肯的解释:

肯：许可，愿意：首肯（点头答应）。
◎ 骨头上附着的肉：肯綮（qīng ）（筋骨结合的地方，喻重要的关键）。中（zhòng ）肯（喻言论正中要害）。

英文翻译

◎ 肯
agree　　　be willing to　　　consent

洞的解释:

洞：窟窿，深穴，孔：洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。
◎ 打洞，打成洞（穿透）：一狼洞其中。
◎ 透彻地，清楚地：洞悉。洞穿。
◎ 说数字时用来代替零。

英文翻译

◎ 洞
cavity　　　hole　　　hollow　　　howe