成语解释：

纷纷：众多。籍籍：杂乱的样子。纵横交错。形容众多而且杂乱的样子。

成语举例：

清·汪琬《辨公孙龙子》：“诸弟子之后，或流而为荀卿，或流而为庄周，禽滑厘，纷纷籍籍，皆异学也。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指杂乱

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐·韩愈《读荀》：“纷纷籍籍相乱，六经与百家之说错杂。”

籍的解释:

籍：书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。
◎ 登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。
◎ 登记：籍没（mò）。籍吏民。
◎ 征收：籍田。
◎ 〔籍籍〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。
◎ 古代各种捐税的统称。

英文翻译

◎ 籍
book　　　membership　　　native place　　　record　　　roll

纷的解释:

纷：众多，杂乱：纷纷。纷繁。纷杂。纷飞。纷纭。五彩缤纷。纷乱。纷扰。纷争。
◎ 古代旗子上的飘带。

英文翻译

◎ 纷
confused　　　numerous