成语解释：

形容非常仇视。同“焚骨扬灰”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；形容非常仇视

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·钱泳《履园丛话·旧闻烧坯》：“其母恨礼甚，又诣弄部，请照陶和气例，凌迟后焚尸扬灰。”

尸的解释:

尸：死人的身体：尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。
◎ 〔尸位〕空占着职位而不做事，如“尸尸素餐，“尸尸误国”。
◎ 古代祭祀时，代表死者受祭的人。

英文翻译

◎ 尸
cadaver　　　carcase　　　carcass　　　corpse　　　dead body

焚的解释:

焚：烧：焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。

英文翻译

◎ 焚
burn