成语解释：

拂袖：甩袖子，表示生气。形容生了气，一甩袖子就走了。

成语举例：

我是愿意人对我反抗，不合则拂袖而去。（鲁迅《两地书 一三五》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；用于书面语

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

拂，不能读作“fó”。

成语辨形：

袖，不能写作“柚”。

南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“王子敬数岁时，尝看诸门生樗蒲，见有胜负，因曰：‘南风不竞。’……子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂袖而去。”

拂的解释:

拂：拭，掸去：拂拭。拂尘。
◎ 轻轻擦过：拂晓。春风拂面。微风拂煦。
◎ 甩动，抖动：拂袖而去。
◎ 违背，不顺：忠言拂耳。拂逆。

英文翻译

◎ 拂
kiss　　　whisk

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover