成语解释：

背着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。

成语举例：

若听诸葛亮之言，妄动甲兵，此所谓负薪救火也。（明 罗贯中《三国演义》第四十三回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义

成语结构：

连动式

产生年代：

古代

《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”《史记·魏世家》：“譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”

救的解释:

救：给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。
◎ 终止：濯以救热。

英文翻译

◎ 救
help　　　rescue　　　salvage　　　save　　　succour

负的解释:

负：驮，背（bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。
◎ 担任：担负。负责。负累（lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。
◎ 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。
◎ 遭受：负伤。负屈。
◎ 具有，享有：久负盛誉。
◎ 欠（钱）：负债。
◎ 小于零的（数），与“正”相对：负数。
◎ 指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。
◎ 违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。
◎ 失败，与“胜”相对：不分胜负。

反义词

胜、正

英文翻译

◎ 负
bear　　　tote　　　shoulder　　　suffer　　　minus　　　negative　　　own　　　rely on