成语解释：

表示真心佩服，自认不如。

成语举例：

君神人也，吾等甘拜下风矣。★清·和邦额《夜谭随录·三官保》

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；形容自认不如对方

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

成语辨形：

甘，不能写作“干”；拜，不能写作“败”。

成语辨析：

甘拜下风和“自愧不如”；都有心甘情愿地承认自己不如别人这个事实的意思；但甘拜下风偏重在“甘”；真心佩服别人；“自愧不如”偏重在“愧”；自己惭愧比不上人家。

成语谜面：

五体投地

歇后语：

司马夸诸葛

成语故事

西晋大官僚石苞的儿子石崇没有得到父母的一点遗产，靠自己的功劳晋升为荆州刺史，他不择手段大量搜刮民脂民膏，很快成为西晋头号富翁。晋武帝的亲舅王恺也是一个大富翁，但和石崇比起来真是小巫见大巫，他自己也承认甘拜下风 。

清·李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”

西晋大官僚石苞的儿子石崇没有得到父母的一点遗产，靠自己的功劳晋升为荆州刺史，他不择手段大量搜刮民脂民膏，很快成为西晋头号富翁。晋武帝的亲舅王恺也是一个大富翁，但和石崇比起来真是小巫见大巫，他自己也承认甘拜下风 。

甘的解释:

甘：甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。
◎ 美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。
◎ 自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。
◎ 姓。

反义词

苦

英文翻译

◎ 甘
pleasant　　　sweet　　　willingly

拜的解释:

拜：表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。
◎ 恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（a.拜见；b.瞻仰陵墓、碑碣）。
◎ 行礼祝贺：拜年。拜寿。
◎ 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng ）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 拜
do obeisance　　　make a courtesy call