成语解释：

形容男女之间强烈情欲要求，多用于不正当的男女关系。也形容情绪高涨。

成语举例：

真是一对烈火干柴，如胶如漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；比喻情欲正盛的男女

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》：“这烈火干柴怎得瞒。”

烈的解释:

烈：火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。
◎ 气势盛大：轰轰烈烈。
◎ 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：烈女。壮烈。先烈。烈士。
◎ 功业：功烈。
◎ 古同“列”，行列。

英文翻译

◎ 烈
intense　　　stern　　　strong　　　upright　　　violent

干的解释:

干：触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。
◎ 追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。
◎ 关连，涉及：干系。互不相干。
◎ 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。
◎ 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。
◎ 涯岸，水边：“河之干兮”。
◎ 个数：若干。
◎ 没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
◎ 枯竭，尽净：干尽。干杯。
◎ 徒然，白白地：干着急。
◎ 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。
◎ 〔干将（jiàng）〕古剑名。
◎ 姓。

反义词

枝、亲、湿

英文翻译

◎ 干
do　　　work　　　able　　　dry　　　empty　　　for nothing　　　doing

柴的解释:

柴：烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。
◎ 烧柴祭天：“柴于上帝”。
◎ 瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 柴
bavin　　　brushwood　　　firewood