成语解释：

指忧心如焚，唇舌亦为之干枯。

成语举例：

西汉·司马迁《史记·仲尼弟子列传》：“痛入于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死。”

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；用于比喻句

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《孔子家语·屈节》：“孤尝不料力而兴吴难，受困会稽，痛于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死。”

焦的解释:

焦：物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧焦。焦土。焦头烂额。
◎ 烦躁，着急：焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
◎ 酥，脆：焦脆。焦枣。
◎ 喻干燥到极点：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
◎ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：焦炭。焦煤。焦炼。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 焦
anxious　　　burnt　　　charred　　　worried

干的解释:

干：触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。
◎ 追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。
◎ 关连，涉及：干系。互不相干。
◎ 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。
◎ 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。
◎ 涯岸，水边：“河之干兮”。
◎ 个数：若干。
◎ 没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。
◎ 枯竭，尽净：干尽。干杯。
◎ 徒然，白白地：干着急。
◎ 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。
◎ 〔干将（jiàng）〕古剑名。
◎ 姓。

反义词

枝、亲、湿

英文翻译

◎ 干
do　　　work　　　able　　　dry　　　empty　　　for nothing　　　doing

唇的解释:

唇：嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。

英文翻译

◎ 唇
labium　　　lip