成语解释：

断梗、浮萍在水中漂浮。比喻漂泊流离。

成语举例：

经几番凶荒战斗，怎免得梗泛萍飘。（清 孔尚任《桃花扇 哭主》）

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；比喻流离漂泊

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·张国宾《罗李郎》第二折：“只为他孤身去梗泛萍飘，撇的俺三口儿梦断均魂劳”

梗的解释:

梗：植物的枝或茎：菜梗子。
◎ 直，挺立：梗着脖子。
◎ 正直，直爽：梗直。
◎ 阻塞，妨碍：梗塞（sè）。梗阻。心肌梗死。
◎ 大略：梗概。
◎ 有刺的草木：梗榆（刺榆）。

英文翻译

◎ 梗
peduncle

泛的解释:

泛：漂浮：泛舟。
◎ 透出：脸上泛出了红晕。
◎ 浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。
◎ 一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
◎ 水向四处漫流：泛溢。

英文翻译

◎ 泛
extensive　　　float　　　flood