成语解释：

如同折断的枝茎，飘飞的蓬蒿一般。形容人东奔西走，生活不固定。同“断梗飘蓬”。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指生活不固定

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·陆游《拆号前一日作》诗：“飘零随处是生涯，断梗飞蓬但可嗟。”

梗的解释:

梗：植物的枝或茎：菜梗子。
◎ 直，挺立：梗着脖子。
◎ 正直，直爽：梗直。
◎ 阻塞，妨碍：梗塞（sè）。梗阻。心肌梗死。
◎ 大略：梗概。
◎ 有刺的草木：梗榆（刺榆）。

英文翻译

◎ 梗
peduncle

飞的解释:

飞：鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
◎ 感情的表达与传递：飞眼。

英文翻译

◎ 飞
fly　　　swiftly

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop