成语解释：

髭：嘴上边的胡子。频频搓转胡子，以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；用于人思考或写作时

成语结构：

动宾式

产生年代：

近代

曾朴《孽海花》第35回：“因为这种拈断髭须的音调，在这个书斋里，不容易听到的。”

拈的解释:

拈：用手指搓捏或拿东西：拈须。拈轻怕重。

英文翻译

◎ 拈
pick up

断的解释:

断：长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
◎ 不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。
◎ 判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。
◎ 一定，绝对：断乎不可。断然施行。

反义词

续

英文翻译

◎ 断
break　　　break off　　　give up　　　sever　　　snap　　　stop