成语解释：

拱肩：肩往上耸。耸起肩膀，弯曲着腰。形容衰老或不健康的体态。

成语举例：

清·文康《儿女英雄传》第18回：“纪献唐看着他那等拱肩缩背，摇摇摆摆的样子，不禁要笑。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；形容衰老

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第五十一回：“只有他穿着那几件旧皮裳，越发显的拱户缩背，好不可怜见的！”

肩的解释:

肩：脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
◎ 担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

英文翻译

◎ 肩
low-necked　　　shoulder

拱的解释:

拱：两手抱拳上举，以表敬意：拱手。拱揖。
◎ 两手合围：拱抱。拱木。拱璧。
◎ 环绕：拱卫。拱护。拱北（众星环卫北极星）。
◎ 耸起，隆起，弯曲成弧形：拱肩缩背。拱顶。拱门。拱桥。
◎ 向上或向前推，顶动：拱芽。虫子拱土。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 拱
arch　　　hump up　　　surround　　　cove