成语解释：

骈：两物并列；累：重迭；迹：脚印。肩并肩，脚印合脚印。形容人多拥挤。

成语举例：

清·陈康祺《郎潜纪闻》第八卷：“一时门外瞻望颜色，伺候车骑者，骈肩累迹。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容人多拥挤

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“夹道之人，相与骈肩累迹，瞻望咨嗟。”

累的解释:

累：〔累累〕a.连续成串，如“果实累累”；b.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。
◎ 〔累赘〕a.多余，不简洁，如“文字累累”；b.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“赘”均读轻声）。
● 累
lèi   ㄌㄟˋ
◎ 疲乏，过劳：劳累。累乏。
◎ 使疲劳：病刚好，别再累着。

英文翻译

◎ 累
accumulate　　　repeated　　　tire　　　weary　　　work hard

肩的解释:

肩：脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
◎ 担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

英文翻译

◎ 肩
low-necked　　　shoulder