成语解释：

形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

成语举例：

夫齐之去周二千余里，而使其已化之骨，跋履山川，触冒寒暑，自东徂西，以葬于封守之外，于死者为不仁。”★清·顾炎武《日知录·太公五世反葬于周》

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；指长途旅行

成语结构：

动宾式

产生年代：

古代

《左传·成公十三年》：“文公躬擐甲胄，，逾越险阻，征东之诸之侯。”

山的解释:

山：地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 山
hill　　　mountain　　　jebel

履的解释:

履：鞋：西装革履。削足适履。
◎ 践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。
◎ 步伐：步履维艰。
◎ 执行，实行：履行。履约。
◎ 〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
◎ 指领土：“赐我先君履”。

英文翻译

◎ 履
carry out　　　footstep　　　shoe　　　walk on

跋的解释:

跋：翻山越岭：跋涉。
◎ 踩，践踏：跋前踬后（喻进退两难）。
◎ 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况：跋文。跋语。序跋。

反义词

序

英文翻译

◎ 跋
cross mountains　　　postcript