成语解释：

亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

成语举例：

倘朝廷内外不和，动辄掣肘，必将使剿贼大事，功亏一篑。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指功败垂成

成语结构：

紧缩式

产生年代：

古代

成语正音：

一，不能读作“yì”。

成语辨析：

功亏一篑和“功败垂成”、“前功尽弃”；都含有“以前的努力全白费；最后失败了”的意思。但功亏一篑含有“导致失败只差最后一点努力”的意思；“前功尽弃”中的“功”可理解为“功劳、功绩或努力”；功亏一篑和“功败垂成”的“功”没有“成功”的意思。

成语故事

古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪来，认为只有一筐土，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成（为山九仞，功亏一篑）。

《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”

古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。他堆了一年又一年，不论严寒酷暑，废寝忘食地从远处挖土，再挑土，再堆到山包上，终于有一天，他就要完工了。这一天也如往常一样，鸡刚叫就起床开工，一筐又一筐，眼看着山就要9仞高了，只差一筐土的工夫。但他一摸肚子咕咕叫，天又下起雪来，认为只有一筐土，就回家去了。此后，他总认为只有一筐土而偷懒，所以这一筐土至死他也没堆上，终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成（为山九仞，功亏一篑）。

一的解释:

一：数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
◎ 纯；专：专一。一心一意。
◎ 全；满：一生。一地水。
◎ 相同：一样。颜色不一。
◎ 另外的：蟋蟀一名促织。
◎ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
◎ 乃；竞：一至于此。
◎ 部分联成整体：统一。整齐划一。
◎ 或者：一胜一负。
◎ 初次：一见如故。
◎ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱“7”。

反义词

百

英文翻译

◎ 一
a　　　an　　　each　　　one　　　per　　　same　　　single　　　whole　　　wholehearted

亏的解释:

亏：缺损：亏本。
◎ 对不起：亏不了你。
◎ 幸而：多亏你提醒我。
◎ 表示讥讽：亏你做得出来。

反义词

盈、满、赚

英文翻译

◎ 亏
deficient　　　have a deficit　　　lose　　　luckily　　　short　　　treat unfairly

功的解释:

功：劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
◎ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
◎ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
◎ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

反义词

过

英文翻译

◎ 功
exploit　　　merit　　　result　　　skill　　　work