成语解释：

（歇后语）多管闲事。狗的职责是看守门户，猫是专捉老鼠的，所以狗替猫捉老鼠，就是多管闲事。

成语举例：

老舍《我这一辈子》：“人们都以为是‘狗拿耗子多管闲事’，有什么法子呢？”

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；指多管闲事

成语结构：

主谓式

产生年代：

近代

成语谜面：

最好的副业门经

清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“你这孩子，才叫他娘的狗拿耗子呢！你又懂得几篇儿是几篇儿？”

耗的解释:

耗：减损，消费：耗损。耗费。耗资。消耗。
◎ 拖延：耗时间。
◎ 音信，消息：噩耗（人死的消息）。凶耗。

英文翻译

◎ 耗
bad news　　　consume　　　cost　　　dawdle　　　waste time

狗的解释:

狗：哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

英文翻译

◎ 狗
dog　　　doggie　　　mut　　　mutt　　　pooch　　　purp