成语解释：

形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。

成语举例：

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“他学得不象，怪声怪气地惹得阿珠大笑。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；指人的声音等

成语结构：

联合式

产生年代：

现代

鲁迅《二心集·宣传与做戏》：“以关老爷、林妹妹自命，怪声怪气，唱来唱去，那就实在只好算是发热昏了。”

怪的解释:

怪：奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（quān ）。怪话。怪异。奇形怪状。
◎ 惊奇：大惊小怪。怪不得。
◎ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
◎ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
◎ 很，非常：怪好的天气。
◎ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。

英文翻译

◎ 怪
monster　　　bewildering　　　wonder at　　　blame　　　odd　　　queer　　　strange　　　quite　　　rather